警官马如龙（成龙）奉命接管西环后，下半迅速将勾心虎拘捕人狱，招来镇三环的怨恨。

可是，年中刚刚上任没几天，查理和莉拉就因为犯了错误而被解雇了，就在两人心灰意冷之时，她们竟然意外的收到了前往哈蒙德别墅度假的邀请每一首歌里都藏着他们恋爱的片段，国煤也渐渐唤醒了他们爱的记忆。

Liam和Natalie性格迥异却深深被彼此吸引，炭需电光火石的陷入爱中。而十年过去，继续他们的爱情之路似乎走到了尽头，两个人终于做出了分手的决定。在分家的时候，回落他们开始收拾整理两人珍贵的音乐收藏

然而事情并非如想象中简单，下半他们试图打破经济危机的枷锁的时候，关系也受到了考验。囿于经济危机给西班牙带来的困境，年中一对身无分文的年轻情侣无法离巢。

同时两个菜鸟还要学会如何在家庭束缚下，国煤处理好彼此的感情这一恼人问题。

他们对发生关系日益绝望的时候，炭需开始着手寻找在年轻人中受欢迎的公共性场所她们相貌惊人地相似，继续却非常合不来。

回落一个则被当婚纱设计师的妈妈（娜塔莎·理查德森NatashaRichardson饰）带到伦敦。一切都进展顺利，下半直到父亲要再婚，下半姐妹俩对后母（伊莲·亨德里克斯ElaineHendrix饰）的一场疯狂狙击大战开始了……本片翻拍自1961年版美国电影《爸爸爱妈妈》。

因为这场离异，年中双胞胎姐妹一个被爸爸（丹尼斯·奎德DennisQuaid饰）带到加州，生活在一个美丽的葡萄园。年仅11岁的琳赛·洛翰凭借在片中一人分饰两角的表演，国煤荣获1999年美国艺术新秀奖最佳年轻女演员奖。